-
1 een benauwd gevoel hebben
een benauwd gevoel hebben -
2 een opgeblazen gevoel hebben
een opgeblazen gevoel hebben -
3 een rot gevoel hebben over iets
een rot gevoel hebben over ietsse sentir mal à l'aise à cause de qc.Deens-Russisch woordenboek > een rot gevoel hebben over iets
-
4 het gevoel hebben dat …
het gevoel hebben dat …avoir le sentiment que … -
5 muzikaal gevoel hebben
muzikaal gevoel hebben -
6 een gevoel hebben alsof je valt
een gevoel hebben alsof je valtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gevoel hebben alsof je valt
-
7 een opgejaagd gevoel hebben
een opgejaagd gevoel hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een opgejaagd gevoel hebben
-
8 geen greintje gevoel hebben
geen greintje gevoel hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen greintje gevoel hebben
-
9 het gevoel hebben dat …
het gevoel hebben dat …have a/the feeling that …, feel that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gevoel hebben dat …
-
10 het gevoel hebben erbij te horen
het gevoel hebben erbij te horenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gevoel hebben erbij te horen
-
11 gevoel
6 [gevoeligheid, sentiment] feeling♦voorbeelden:1 op het gevoel af • by feel/touchik vind het wel een lekker gevoel • I like the feelingik heb geen gevoel meer in mijn vinger • my finger's gone numb, I've got no feeling left in my fingereen gevoel hebben alsof je valt • feel as if you're falling3 een goed/rot gevoel over iets hebben • feel good/bad about somethingik heb zo'n raar gevoel van binnen • I've got such an odd feeling insidehij kon zich niet aan het gevoel onttrekken dat … • he couldn't help feeling that …het gevoel hebben dat … • have a/the feeling that …, feel that …het gevoel hebben erbij te horen • feel one belongsik ken dat gevoel • I know the feelingken jij het gevoel door iedereen uitgelachen te worden? • do you know what it feels like to be a laughing stock?plotseling/steeds vaker het gevoel krijgen dat … • suddenly feel/get the feeling/feel more and more that …wat voor gevoel is het om 80 te zijn? • how does it feel to be 80?op zijn gevoel afgaan • play it by earop iemands gevoel werken • work on someone's feelingsgevoel voor schoonheid hebben • have a sense of beautygevoel/geen gevoel voor verhoudingen/humor hebben • have a/no sense of proportion/humourhij las de verzen met gevoel voor • he read the verses with feeling -
12 gevoel
♦voorbeelden:1 een rot gevoel hebben over iets • se sentir mal à l'aise à cause de qc.voldaan gevoel • sentiment de satisfactionhet gevoel hebben dat … • avoir le sentiment que …hij las de verzen met gevoel voor • il déclamait les vers avec âmeop iemands gevoel werken • prendre qn. par le sentimenteen gevoel van grote rust overviel hem • un grand calme s'empara de luivoor mijn gevoel • à mon avisik heb geen gevoel meer in mijn vingers • je n'ai plus aucune sensation dans les doigtsgeen gevoel voor kunst hebben • être insensible à l'artiemands gevoel van eigenwaarde • l'amour-propre de qn.gevoel voor het esthetische • sens de l'esthétique -
13 gevoel/geen gevoel voor verhoudingen/humor hebben
gevoel/geen gevoel voor verhoudingen/humor hebbenhave a/no sense of proportion/humourVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gevoel/geen gevoel voor verhoudingen/humor hebben
-
14 gevoel voor schoonheid hebben
gevoel voor schoonheid hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gevoel voor schoonheid hebben
-
15 gevoel
осязание; ощущение; эмоция; чутьё к; наугад, наудачу* * *o -ensчувство с, эмоция ж, ощущение сgevóel hebben voor iets — иметь чутьё на что-л.
* * *сущ.общ. настроение, ощущение, чувство, чутьё, эмоция -
16 een gevoel van zwaarte in het hoofd hebben
een gevoel van zwaarte in het hoofd hebbenDeens-Russisch woordenboek > een gevoel van zwaarte in het hoofd hebben
-
17 geen gevoel voor kunst hebben
geen gevoel voor kunst hebben -
18 een goed/rot gevoel over iets hebben
een goed/rot gevoel over iets hebbenfeel good/bad about somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een goed/rot gevoel over iets hebben
-
19 sensation
sensation [sãsaasjõ]〈v.〉1 indruk ⇒ gewaarwording, gevoel2 sensatie ⇒ beroering, opschudding♦voorbeelden:2 faire sensation • sensatie verwekken, opzien barenpresse à sensation • sensatiepersf1) indruk, gevoel2) sensatie -
20 verstehen
См. также в других словарях:
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dutch East Indies — Dutch colony ← … Wikipedia